Slayers Parallel

Вернуться   Slayers Parallel > Рубаки > О Рубаках > Новеллы

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.07.2014, 20:17   #21
Violet
Новичок
 
Аватар для Violet
Доп. информация

По умолчанию Re: All Slayers Novels

Господин Эйкозан делает благородное дело, переводя новеллу за новеллой по порядку... А что я? Не то, чтобы источник Хаоса, ну... В общем, это шестая книга. Надеюсь, окажется пригодной.

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Violet вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mmmm00 (31.07.2014), Shady (03.10.2014), Skywаrp (24.07.2014), Zeros (23.08.2014), Аматэру (15.07.2014), Эйкозан (10.08.2014)
Старый 28.09.2014, 02:31   #22
Эйкозан
Новичок
 
Аватар для Эйкозан
Доп. информация

По умолчанию Re: All Slayers Novels

Доделал я четвертую новеллу, думал за лето закончу, а там то сессия, то уезжал, то ленился... В общем, закончил только сейчас:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Заодно выдрал картинки с epub-книг вместо тех, что были в pdf, а то из-за них почему-то Word виснет.

Последний раз редактировалось Эйкозан; 19.10.2014 в 18:31.
Эйкозан вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mmmm00 (13.11.2014), Shady (03.10.2014), Violet (06.10.2014), Аматэру (28.09.2014)
Старый 30.12.2014, 23:57   #23
Эйкозан
Новичок
 
Аватар для Эйкозан
Доп. информация

По умолчанию Re: All Slayers Novels

Доделал перевод пятой новеллы. Очень жаль, что Нотабеноид закрыли, только ко мне пришел человек, активно учавствовавший в переводе, как все, капут. Доделывать пришлось в одиночку. Поэтому только сейчас.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

П. С.

Обновил ссылку на скачивание, добавил 6 и 7 тома с картинками и отредактирвал их (надеюсь никто не обидится), ну еще по мелочи добавил красивые заглавные буквы, как в английском.

Последний раз редактировалось Эйкозан; 06.04.2015 в 04:15.
Эйкозан вне форума   Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mmmm00 (19.02.2015), Shady (08.01.2015), Аматэру (31.12.2014)
Старый 06.04.2015, 03:52   #24
Эйкозан
Новичок
 
Аватар для Эйкозан
Доп. информация

По умолчанию Re: All Slayers Novels

Апну тему на всякий случай, вдруг кому понадобиться новый вариант перевода последних томов.
Эйкозан вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Shady (13.04.2015)
Старый 25.05.2015, 19:35   #25
Эйкозан
Новичок
 
Аватар для Эйкозан
Доп. информация

Смех Re: All Slayers Novels

Фух, ну все, наконец-то. Первую часть из 8 новелл я одолел:
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]
Эйкозан вне форума   Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mmmm00 (03.06.2015), Rozevir (02.06.2015), Sakura-chan (26.01.2016), Skywаrp (25.05.2015), Аматэру (26.05.2015)
Старый 28.09.2015, 18:20   #26
Эйкозан
Новичок
 
Аватар для Эйкозан
Доп. информация

По умолчанию Re: All Slayers Novels

Перевод я продолжаю, но я решил попробовать разместить свои переводы на Руранобэ. Они отредактируют мои переводы и приведут их более удобочитаемый вид. Но взамен я пообещал что тома после восьмого будут их эксклюзивом, так что их выход задержится, пока не отредактируют переведенное ранее.
Эйкозан вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 02:36.


Сайт полностью посвященный рассказам и героям А.Волкова Рейтинг Ролевых Ресурсов Яндекс.Метрика
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Оформление: Skywarp, Val'gaav aka Ancient