Бестолковый Словарь

[Dark Deed]

Бестолко́вый слова́рь (название пародирует термин толковый словарь) — словарь, содержащий необычные «расшифровки» слов, обычно юмористические (образец языковой игры). Бестолковые словари составляются как общие, так и по различным предметным областям (юридический, спортивный и т. п.); они печатаются в юмористических отделах прессы, помещаются в Интернете. При их составлении сознательно используются различные приёмы, характерные для народной этимологии. (с) Википедия

Темка для таких вот смешных "расшифровок".

Убедительная просьба здесь писать только свои собственные находки, а не выставлять уже готовые.

Пожалуй, начну

Буддист - Слуга, в обязанности которого входит пробуждение своего нанимателя ото сна.

[sobolevna]

Болтология -- слесарное дело.

А Буддист -- это тот, кто никогда не отказывается, если у него спрашивают "Будешь стакан водки?"

[Shaman Anime]

сосок- сигнал sos благополучно подан

[GORONOD]

Гололедица - голая девушка.

[Shaman Anime]

карман (анг) karman- автолюбитель

[sobolevna]

Трансвестит -- тот, кто транслирует вести.

[Shaman Anime]

сортир - в тир пора пригласить уборщицу

[Skad]

Сообщение от Shaman Anime

сортир - в тир пора пригласить уборщицу

A на самом деле - это сортировочная машина... х_х

[Shaman Anime]

тыква? - ты квакал?

[Skad]

Стекло - оправдание штукатура на некачественно выполненную работу. х_х

[Shaman Anime]

смог! - возглас импотента

[blindness]

Бульдог - собака-утопленница
Бабушки - женские уши
Троллейбус - автобус с троллями
Синтезатор - недоброжелательное пожелание простоять в пробках с синими автомобилями

[Shaman Anime]

разбой- первый контейнер с боем стекла (вариант: первый удар курантов)
попа- пригласите сюда попа
паспорт - порт пингуется
дисковод- диджей
микроконтролер- контролёр в микроавтобусе
микроконтакт- петтинг
процессор- технология душераздирающего крика
размазня- первый мазок художника на будущей картине
гормон- шепелявый о гармошке
фриц- свободный атом углерода

[Shaman Anime]

солидол- приказ агронома удобрить селитрой дол
парус- (устаревшее, до революционное) поддай пару-с!

[blindness]

Пётр I - "Пётр - Я"
Пётр II - тот же Пётр, но из Германии
Кочерыжка - момент времени, когда пассажир автомобиля начинает блевать из-за того, что его укачала езда по проселочной местности
Меломан - человек-мел
Винчестер - помесь леопарда Честера из рекламы "Читос" и Вин Дизеля

[Shaman Anime]

хобот- поисковый бот из Хорватии
труха- довольные возгласы анимешника (тру ха)
стартёр- пользователь самой дешёвой версии Windows 7
микрофон- звук в мобильнике немного фонит, нужно сдать в ремонт
мегафон- ремонт уже не поможет, сразу в утиль
микроволновка- ветер 1 м/с
передатчик- медсестра в окошке для приема передач в больнице
полупроводник- Иван Сусанин
картуз- лиса и ворона играют в карты на кусок сыра
банкир- медсестра, ставящая банки

[blindness]

Барон - указатель со стрелкой на ближайший бар
Наркобарон - то же, но с дополнительными развлекательными мероприятиями
Пятерка - терка для пяток
Косточка - анатомическая патология, иногда встречается и у человека
Водяной - работник компании по доставке чистой бутилированной воды
Чесалка - много разговаривающая женщина
Террорист - укладчик террасы
Туполев - просто лев
Мобила - такси для призывников
Занос - боевой прием рукопашного боя
Терка - домуборщица
Юпитер - южная часть Санкт-Петербурга
Параша - экскурсия по России

[Shaman Anime]

Сообщение от blindness

Водяной - работник компании по доставке чистой бутилированной воды

информация для ознакомления: водяным в народе называют слесаря-сантехника

[Shaman Anime]

дворник - юзер с ником "двор"
бабник - тоже самое
специя - самомнение (спец и я)
грузчик - груз спёрли
рубаки - рубщики мяса
Дитер Болен - певец на больничном
Евровидение - детектор для евровалюты
наездник - один из братвы
устрица - женский половой орган
торнадо - нужен обруч
суфлёр - любитель суфле
Баба Яга - жена без "штукатурки"

[Skad]

Шахтер - начинающий шахматист, не умеющий ставить мат.
Патолог - тоже шахматист, эксперт по "ничьим".
Карьерист - экскаваторщик.
Бутилированный - обогащенный бутилом.
Понимания - увлечение маленькими лошадьми.
Пускатель - вахтер (охранник).
Каратист - ювелир-оценщик.
Чертеж - ежик из ада.
Сбитень - неудачливый летчик.