Показать сообщение отдельно
Старый 25.10.2012, 18:06   #17
Бьярру
*молча наблюдает с потолка*
 
Аватар для Бьярру
Доп. информация

По умолчанию Re: Канон или нет?!

Цитата:
Это всё интересно и, быть может, я бы тоже была смущена. Однако я понятия не имею о чём идёт речь. На английский, насколько мне известно, переведено только 11 новелл. Неужели кто-то сам пытался перевести с японского? Откуда это всё? Вы меня прям заинтриговали!))
Сайт QPdiana, у неё много информации по новеллам, хотя сам сайт давно не обновлялся. В том числе и переводы целых параграфов, по-моему она даже собиралась сделать статью по неточностям офф перевода
А вообще сюжет 9-16 новел давно известны, просто мелких деталей мало
__________________
Мой взгляд на пейринги

"For those of you who have watched Slayers, it is very obvious that Xellos has a thing for Lina. For those of you who have read the Slayers novels, it's still very obvious that Xellos has a thing for Lina" (c) calantia
Бьярру вне форума   Ответить с цитированием