Slayers Parallel

Вернуться   Slayers Parallel > Поиск по форуму

Показано с 1 по 17 из 17.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Эйкозан
Раздел: Новеллы 28.09.2015, 18:20
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Перевод я продолжаю, но я решил попробовать разместить свои переводы на Руранобэ. Они отредактируют мои переводы и приведут их более удобочитаемый вид. Но взамен я пообещал что тома после восьмого...
Раздел: Новеллы 25.05.2015, 19:35
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Смех Re: All Slayers Novels

Фух, ну все, наконец-то. Первую часть из 8 новелл я одолел:
Перевод ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])
Раздел: Новеллы 06.04.2015, 03:52
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Апну тему на всякий случай, вдруг кому понадобиться новый вариант перевода последних томов.
Раздел: Свободное общение 31.12.2014, 00:01
Ответов: 1,322
Просмотров: 89,195
Автор Эйкозан
Re: Что играет в вашем плеере?

Саундтрек из Utawarerumono. Вообще, люблю саундтреки больше песен самих по себе.
Раздел: Новеллы 30.12.2014, 23:57
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Доделал перевод пятой новеллы. Очень жаль, что Нотабеноид закрыли, только ко мне пришел человек, активно учавствовавший в переводе, как все, капут. Доделывать пришлось в одиночку. Поэтому только...
Раздел: Новеллы 28.09.2014, 02:31
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Доделал я четвертую новеллу, думал за лето закончу, а там то сессия, то уезжал, то ленился... В общем, закончил только сейчас:
Перевод ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])
Заодно выдрал картинки с...
Раздел: Новеллы 26.05.2014, 13:25
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Есть на рутрекере: Рутрекер ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])
Или, если вас на рутрекере нет:Яндекс.Диск ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])

Там вообще всё.
Раздел: Новеллы 25.05.2014, 19:08
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Фух, закончил третью новеллу, черт, что-то я с ней долго возился.
Кстати, а никто не знает, что за символы там были использованы, когда Копия Резо заклинания читал, сколько не искал, не нашел ничего...
Раздел: Новеллы 01.05.2014, 20:04
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Не, ребят, Занаффаром там и не пахло, это был просто клон Резо-гибрид. Просто мне кажется, что это отсылка к Флагуну, который и был этой самой "душой" города.
Раздел: Новеллы 01.05.2014, 16:49
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Ghost - тоже имеет значение души, просто мне название "Призрак Сайраага" непонятно - в каком смысле призрак, почему?
Раздел: Новеллы 01.05.2014, 00:49
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Да, еще у меня вопрос ко все, я тут все вожусь с третьей новеллой и думаю, как лучше перевести название - "The Ghost Of Sairaag" и вариантов собственно два - "Призрак Сайраага" и "Душа Сайраага"....
Раздел: Новеллы 12.03.2014, 23:48
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Вот, допилил перевод второй новеллы, а заодно прошелся еще раз по первой, выделил курсив и т. п. Выкладываю обе:Том_1+Том_2 ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])
Раздел: Новеллы 09.03.2014, 19:22
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Закончил перевод второй новеллы: Том 2 ([Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи])
Чуть попозже выложу отредактированный вариант, пока только черновик.
Раздел: Свободное общение 26.01.2014, 00:53
Ответов: 571
Просмотров: 67,388
Автор Эйкозан
Re: События в мире

А оказалось, что они не согласовали установку с комитетом по культуре Ленобласти и его просто напросто демонтировали. Вроде вернут, когда с бумажками разберутся.
Раздел: Новеллы 26.01.2014, 00:49
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Перевел-таки первую новеллу.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи]

П.С. Обновил ссылку на отредактированную версию новеллы, надеюсь, что выцепил все ошибки.
Раздел: Новеллы 17.11.2013, 22:09
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Начал потихоньку выкладывать новеллы на notabenoid.com. Если кто-нибудь захочет попереводить - будет просто замечательно.
[Ссылки могут видеть только зарегистрированные и активированные пользователи] - 1-я книга....
Раздел: Новеллы 12.11.2013, 02:12
Ответов: 25
Просмотров: 7,433
Автор Эйкозан
Re: All Slayers Novels

Вау, круто. Уважуха народу, который это сделал.
Может стоит попробовать выложить на notabenoid, может удастся прервести по нормальному?
Показано с 1 по 17 из 17.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 07:04.


Сайт полностью посвященный рассказам и героям А.Волкова Рейтинг Ролевых Ресурсов Яндекс.Метрика
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Оформление: Skywarp, Val'gaav aka Ancient